That’s a shame! I am so sorry that the original version of your f/o’s game is lost (though there may be a way to *ahem* attain it through unconventional means).

But if it really is lost, maybe you could look at that as an opportunity to claim the characters for your own, and transform them into a full world of your own design.