Maya, Miles, and Phoenix on the couch at Christmas, watching Nic Cage’s “The Family Man” and razzing the hell out of Miles every chance.