To me this sounds like a case of the reader interpreting the text in a way other than the interpretation that the original author intended.

Which is always totally fine. The author is “dead” after all.

This is exactly the reason why you can’t assume you know that someone is trying to “glorify” or “glamorize” a dark topic when they write about it.

The text is always up to interpretation. The text can always be read in a way the author did not intend.